Nederland Vertaalt Vertaalwedstrijd

Vertaalwedstrijd 2023
Voor de twaalfde maal organiseert Verstegen & Stigter de jaarlijkse Vertaalwedstrijd Nederland Vertaalt. Dit jaar voor het eerst in samenwerking met Onze Taal. Net als vorig jaar steunt de Europese Commissie de Vertaalwedstrijd. De wedstrijd is op 11 juli van start gegaan en de inzendtermijn sloot op 17 augustus.

In de week van 16 oktober hebben de vier jury's (Engels, Duits, Frans en Spaans) die de inzendingen van de Vertaalwedstrijd van Nederland Vertaalt 2023 hebben beoordeeld, hun keuze gemaakt.

De jury's waren als volgt samengesteld:
Engels: Sam Garrett en Rob Schouten
Duits: Maarten Asscher en Ton Naaijkens
Frans: Jeanne Holierhoek en Henk Pröpper
Spaans: Hub Hermans en Diego Puls

Hiernaast vindt u per taal links naar de wedstrijdopgave en de genomineerde vertalingen, inclusief de winnaars, die werden bekendgemaakt op de Vertaaldag, zaterdag 18 november in De Nieuwe Liefde in Amsterdam. Het programma van de Vertaaldag vindt u hier.

Een extra jury, die we de 'Poëziejury' hebben gedoopt, bestaande uit Dichter des Vaderlands Babs Gons en voormalig Dichter des Vaderlands Ester Naomi Perquin, koos uit de 13 genomineerde vertalingen per taal de vertaling die naar hun idee het mooiste, beste, meest 'natuurlijke' Nederlandse gedicht heeft opgeleverd. De winnaar van de Poëziejury is 'Keuls Water' van Heleen Vellekoop.

NB Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Verstegen & Stigter culturele projecten

Waaldijk 85
5306 AA Brakel

Hier leest u meer over ons privacybeleid.
Terug naar boven